Ao abrir página de um contato, na área de histórico de atividades você verá um campo para adicionar comentários. 

Para inserir comentários basta clicar na caixa de texto e inserir a observação desejada. Depois é só clicar em salvar.

O comentário inserido será exibido no histórico de atividades do contato, na ordem cronológica com as demais atividades desse lead.