Se o seu usuário é de Vendedor, você não poderá editar os templates de outros usuários, apenas copiá-los a partir da biblioteca.

Caso seu usuário seja de Gerente de Contas, você poderá editar os templates de todos usuários. Para isso, basta clicar no template que deseja, alterar as informações e então clicar em "salvar".